SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Margoninie

24 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

(Tata Oli / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen ; 5)

Autor

Brunstrøm Thomas (1977- ) Brunstrom Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjorn (1978- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Chorzy w rodzinie Dzieci Ojcowie i córki Rodzeństwo Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tata Oli zachorował. Dopadła go męska grypa, która jest najgorszą grypą na świecie. Ola opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki… Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

NajlePSI przyjaciel / Ilona Łepkowska ; ilustracje Dorota Prończuk. - Warszawa : Dwukropek, 2023. - 61, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Łepkowska Ilona (1954- ). Autor Prończuk Dorota. Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adopcja Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Irmo to wspaniały terrier. W tej wzruszającej opowieści śledzimy jego losy od chwli, kiedy został adoptowany, przez całe pełne zabawy i miłości życie, aż po jego odejście za tęczowy most. Wspaniała książka, która oswaja dzieci z trudną i bolesną sytuacją, jaką jest śmierć ukochanego zwierzaka, a jednocześnie pokazuje, jak wspaniała więź może łączyć człowieka i jego czworonożnego przyjaciela. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nie tacy sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)

Autor

Boćko-Mysiorska Magdalena Autor Prończuk Dorota Ilustracje Boćka-Mysiorska Magdalena Nie tacy sami

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzieci Przeprosiny Rodzeństwo Rodzina Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdka z tatą Oli / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Tata Oli / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen ; 4)

Autor

Brunstrom Thomas (1977- ). Autor Christoffersen Thorbjorn (1978- ). Ilustracje Stępkowska Edyta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dorosłość Dzieciństwo Ojcowie i córki Boże Narodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ola i Edek przygotowują prezenty dla taty. Edek nie wie, co mu podarować. Ola podpowiada, żeby coś narysował, ale on Edek ma zupełnie inny pomysł. Potem przyjeżdżają dziadkowie z górą prezentów, choinka staje w płomieniach, a strój Mikołaja gdzieś przepadł, więc prezenty musi wręczyć Świąteczny Pirat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tata Oli nie umie przegrywać / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen ; [z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2022. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Tata Oli ; 9)

Autor

Brunstrom Thomas (1977- ). Autor Christoffersen Thorbjorn (1978- ). Ilustracje Stępowska Edyta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dzieci Niepowodzenie Ojcowie i córki Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tata Oli może wyprzedzić każdego na swoim rowerze. Jest też najszybszym biegaczem i to ON jest mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To dość irytujące, zwłaszcza że tata bezczelnie oszukuje! Ola postanawia dać mu nauczkę. Tylko czy tata będzie potrafił przyznać się do porażki?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tata Oli / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen ; 8)

Autor

Brunstrom Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjorn (1978- ). Ilustracje Stępkowska Edyta. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Ojcowie i córki Przekleństwa i wulgaryzmy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ola chciałaby pójść do parku rozrywki, aby poszaleć na zjeżdżalniach i dobrze się bawić. Tata też chętnie by się tam wybrał, bo uwielbia watę cukrową i lody, i hot-dogi, i popcorn. Poza tym jest mistrzem w ściganiu się samochodzikami - tak przynajmniej twierdzi. Niestety bilety do parku rozrywki są za drogie. Kiedy Stefek skarży się Oli, że w jego domu za każde brzydkie słowo jest pobierana opłata za przeklinanie, dziewczynka wpada na pomysł, jak rozwiązać problem braku pieniędzy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tata Oli / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen ; 7)

Autor

Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dzieciństwo Ojcowie i córki

Gatunek

Opowiadania i nowele Broszura

By pocieszyć Olę, że wcale nie jest jej tak źle, jak sądzi, tata wraca wspomnieniami do swojego dzieciństwa. Okazuje się, że gdy był mały, chodził do szkoły także w soboty i niedziele, bo nie wynaleziono weekendów, zęby czyszczono mu łopatą, spał w pudełku i jadł zimny gruz! Ola zaczyna podejrzewać, że tata wszystko zmyślił, i zamierza skonfrontować jego wersję ze wspomnieniami babci. Co okaże się prawdą i czy bez barwnych opowieści taty będzie w domu tak samo zabawnie?[od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obciachowe pomysły taty Oli / [autor] Thomas Brunstrøm ; [ilustracje] Thorbjørn Christoffersen] ; [przekład Edyta Stępkowska]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2021. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Tata Oli / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen ; 6)

Autor

Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dzieci Ojcowie i córki Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tata Oli jest bardzo dobrym tatą, ale czasami ma naprawdę obciachowe pomysły. Gdy gra z kolegami ze świetlicy w piłkę nożną albo pokazuje Stefkowi zdjęcia córki z dzieciństwa, Ola ma ochotę zapaść się pod ziemię. Pewnego dnia postanawia dać tacie nauczkę… [ Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tata Oli / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen ; 14)

Autor

Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie Brunstrom Thomas (1977- ) Tata Oli

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Ferie Narty Zima Ojcowie i córki Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ola, Edek, tata i mama jadą na narty do Norwegii z rodziną Stefka. Ola ogromnie się cieszy na ten wyjazd. Ale - jak zwykle - jest trochę inaczej, niż sobie wyobrażała. Tata Oli rywalizuje we wszystkim z tatą Stefka i robi się coraz straszniej (i coraz głupiej). Również dlatego, że tata Oli najwyraźniej nigdy wcześniej nie jeździł na nartach. [wydawca]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tata Oli / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen ; 11)

Autor

Brunstrøm Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dorosłość Dzieciństwo Bal Ojcowie i córki Karnawał Bale kostiumowe Przebranie Rówieśnicy Szkoła Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele obyczajowe Broszura

Tata Oli poznaje świat social mediów i postanawia zostać jutuberem. Żeby zdobyć sławę, robi pranki, wymyśla głupie czelendże i wrzuca krindżowe filmiki, czym irytuje całą rodzinę. Niestety, mimo desperackich prób zrobienia kariery, jego kanał na You Tubie obserwują tylko trzy osoby. Czy bycie jutuberem to na pewno dobry pomysł na sukces?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Tata Oli / Thomas Brunstrøm i Thorbjørn Christoffersen ; 3)

Autor

Brunstrøm Thomas (1977- ) Christoffersen Thorbjørn (1978- ) Ilustracje Stępkowska Edyta Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Przyroda Rodzina Wycieczki Ojcowie i córki

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tata zabiera Olę i Edka oraz kolegę Oli, Stefka na biwak do lasu, żeby dzieciaki nie siedziały cały czas przy komputerach. Podczas wyprawy wszyscy śpią pod namiotem, rozpalają ognisko, urządzają nocny bieg, łowią ryby, a następnego dnia wracają do domu wykończeni "tym całym świeżym powietrzem".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bush Zack Tekst Lauretis Gregorio de Ilustracje Huzar-Czub Katarzyna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Ojcostwo Rodzicielstwo

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura

Od narodzin i wypowiedzianego po raz pierwszy słowa „tata”, poprzez nieporadne pierwsze kroki, aż po wspólne zabawy – „Dla mnie” to opowieść o wszystkich wzruszających chwilach, które łączą ojca i dziecko. Ta opowieść spisana przez ojca i dla ojców poruszy czułe struny w Waszych sercach.[nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Próchnowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Lipiny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Michta Izabela. Autor Gensler Anna. (1987- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ratownictwo medyczne Pierwsza pomoc Dzieci Odpowiedzialność Odwaga

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mały Łukasz jest świadkiem, jak jego mama udziela pierwszej pomocy starszemu panu, który zasłabł w cukierni. Chłopiec jest pod wielkim wrażeniem tego, co widział i chciałby się dowiedzieć czegoś więcej na temat ratowania życia. Postanawia poćwiczyć udzielanie pierwszej pomocy na swoim misiu. Książka powstała zgodnie z oficjalnymi zaleceniami Polskiej Rady Resuscytacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Robinson Michelle (1977- ) Autor Allwright Deborah Ilustracje Jakuszew Magdalena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dinozaury Rodzeństwo Tyrannosaurus Wyobraźnia Zabawa

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele Broszura

Edek nie pozwala swojej siostrze Misi bawić się jego zabawkami. Uważa, że dinozaury są dla chłopaków. Serio? Widać jeszcze nie zna T-Roxie, starszej siostry T-Rexa – kolorowej dinozaurki. To dlatego kpi, że dziewczyny dinozaury pewnie chodzą w kwiecistych sukienkach i na obcasach, spotykają się z przyjaciółkami i spacerują, trzymając się za ręce. Za nic nie daje się przekonać, że są wielkie, silne, żarłoczne i potrafią narobić hałasu. Oj, Edku, uważaj, bo możesz się mocno zdziwić. Przezabawna i arcykolorowa książka dla wszystkich fanów dinozaurów.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Lipiny

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rygiel Katarzyna (1975- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarownice i czarownicy Magia Marzenia Przyjaźń Szkoły magii

Gatunek

Fantastyka Powieść

Opowieść o dwójce dzieci mających magiczne zdolności. Lina i Kal mieszkają w kraju, gdzie dziewczynki obdarzone magicznym talentem zostają wiedźmami i zajmują się zielarstwem, zaś chłopcy uczą się z ksiąg, korzystają z zaklęć, tworzą eliksiry. Ale dzieci mają inne marzenia. Lina chce uprawiać prawdziwe czary, które pozwalają na przykład zmienić postać, a Kal robić to, co jego mama. Niełatwo osiągnąć cel, gdy na drodze napotyka się mnóstwo przeszkód. Lina i Kal są jednak uparci. Kiedy wkrótce po swoich dwunastych urodzinach trafiają do akademii magii, muszą sprostać wielu wyzwaniom, które stawiają przed nimi profesorowie, i wykonać wiele niezwykłych zadań. Przy okazji orientują się, że talent nie zawsze pomaga, częściej bywa powodem kłopotów, a okiełznanie własnych czarów to nie lada sztuka. Czy dwójce przyjaciół uda się zrealizować swoje marzenia i poznać taką magię, jakiej pragną? I czy ona pomoże im odkryć to, co w życiu ważne?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zaborek Paulina (tłumaczka) Autor Piątkowska Małgosia Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chłopcy Ludzie a zwierzęta Psy

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Antoś nie lubi sam zasypiać. By poczuć się raźniej, zabiera do łóżka pluszaki i swoją starą niemowlęcą pieluszkę. Aby dodać synkowi otuchy, mama opowiada mu na dobranoc historię małego pieska, przygarniętego przez dozorcę parkingu. Piesek boi się wielu rzeczy, a pewnie czuje się tylko wtedy, gdy ma przy sobie swój ulubiony kocyk. W trakcie opowieści Antoś odkrywa, że bohater maminej opowieści istnieje naprawdę i mieszka na parkingu po drugiej stronie ulicy. Ale… przecież parking wkrótce zostanie zlikwidowany! W jego miejscu powstanie nowoczesny blok mieszkalny. Co się stanie z pieskiem? [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zommer Yuval. Autor Biegańska Katarzyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Niedźwiedzie Jaskinie Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Próchnowo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tata Oli już nie chce być dorosły / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska. - Warszawa : Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2020. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Tata Oli / Thomas Brunstrom i Thorbjorn Christoffersen ; 1)

Autor

Brunstrom Thomas (1977- ) Autor Christoffersen Thorbjorn (1978- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Dorosłość Dzieciństwo Ojcowie i córki Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ja tam bym chciała być dorosła - westchnęła Ola. A ja bym wolał być dzieckiem - rozmarzył się tata. To okropnie irytujące, kiedy dorośli o wszystkim decydują, i Ola jest trochę zła z tego powodu. Dlatego pewnego dnia Ola i tata postanawiają zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła - odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. Tylko czy to się uda?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)