SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Margoninie

29 wyników

Książka

W koszyku

Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. 2 w tej serii. - Warszawa : "Książka i Wiedza" 1987. - 287, [1] s. ; 17 cm.

(Koliber ISSN 0239-0882 ; 88)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ojciec Goriot / Honoriusz Balzac ; Tłumaczenie Tadeusz Żeleński-Boy ; [przypisy opracowanie Jan Nowakowski ; ]. - Wydanie 18. - Warszawa : Czytelnik, 1982. - 215, [1] strona : 1 portr. ; 21 cm.

Autor

Balzac Honoriusz (1799-1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nowakowski Jan.

Temat

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wesele Figara Komedia w pięciu aktach / Pierre Augustin Caron de Beaumarchais ; Tłumacz Tadeusz Żeleński. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959. - 285, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Beaumarchais Pierre Augustin Caron de (1732-1799). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

dramat francuski

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Próchnowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; [przeł.Tadeusz Żeleński (Boy) ; autor oprac. Anna Popławska]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, cop. 2008. - 110 s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (filolog).

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938). Lektura szkolna

Gatunek

Legendy i podania Literatura francuska Materiały pomocnicze dla szkół

Tristan i Izolda - bohaterowie legendy celtyckiej, związanej z opowieściami z cyklu arturiańskiego. Jej najstarsze pisemne wersje pochodzą z XII w., a sama legenda stała się inspiracją dla wielu średniowiecznych utworów literatur europejskich. W najpełniejszej postaci została zrekonstruowana w 1900 r. przez Josepha Bédiera (Dzieje Tristana i Izoldy). Tristan z Lonii, siostrzeniec króla Kornwalii Marka, uwalnia kraj od irlandzkiego potwora Marhołta. W tej walce mężnego rycerza rani jednak zatrute ostrze miecza. Dzięki opiece Izoldy Jasnowłosej dochodzi do zdrowia i wraca do swojej ojczyzny. Wkrótce przybywa ponownie do kraju Marhołta, tym razem po Izoldę, przyszłą żonę króla Marka. Na statku przez pomyłkę oboje młodzi wypijają wino z ziołami, które matka Izoldy przygotowała, żeby scementować miłością związek dziewczyny ze starym królem. I tak Tristan i Izolda pokochali się na śmierć i życie. Niestety, wszystko sprzysięgło się przeciwko nim i ich uczuciu. Kochankowie próbują wprawdzie żyć bez siebie, ale jest to niemożliwe. Namiętność, która ich spala i zabija, będzie trwała wiecznie... [lubimyczytac.pl].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Próchnowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; Tłumacz Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1953. - 157, [1] strona ; 19 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Powieść francuska

Legenda o Tristanie i Izoldzie zrodziła się prawdopodobnie wśród plemion celtyckich zamieszkujących wybrzeże kanału La Manche. Celtowie był to lud, który w wiekach VI-III p.n.e. opanował Wyspy Brytyjskie, dzisiejszą Francję i północną Italię. Później legenda o dwojgu kochanków była opracowywana w wielu wersjach. W 1900 roku Józef Bédier opracował na podstawie zachowanych fragmentów popularną wersję francuską, którą przetłumaczył w 1914 roku na język polski Tadeusz Boy-Żeleński

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Próchnowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niebezpieczne związki / Pierre Choderlos de Laclos ; w tłum. Tadeusza Boya-Żeleńskiego ; z ilustracjami Franciszka Starowieyskiego. - Lublin : Test, cop. 1996. - 373, XV s. : il. ; 21 cm.

Autor

Choderlos de Laclos Pierre Ambroise François (1741-1803). Starowieyski Franciszek (1930-2009). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Próchnowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebezpieczne związki czyli Listy zebrane w jednym społeczeństwie a ogłoszone ku nauce innych / Pierre Choderlos de Laclos; z francuskiego przełożył Tadeusz Żeleński (Boy); przekład uzupełnił i posłowiem opatrzył Andrzej Siemek. - Warszawa : Świat Książki : Bertelsmann Media, 2009. - 413, [2] strony ; 21 cm.

(Klasyka Romansu)

Autor

Choderlos de Laclos Pierre-Ambroise-François (1741-1803) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Siemek Andrzej (1947-2003).

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Arystokracja Uwodzenie Zemsta Francja

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Powieść epistolarna

Subtelna intryga, której pajęczą sieć wije urażona w swej dumie, piękna markiza de Merteuil zaczyna obejmować coraz to nowe osoby. Markiza chce zemścić się na mężczyźnie, który wzgardził jej wdziękami przedkładając nad nie uroki młodziutkiej, wychowanej w klasztorze Cecylii. Pragnie, by przyszły małżonek znalazł w swym łożu zepsutą, doświadczoną kochankę miast niewinnego dziewczątka. Dlatego namawia swojego niegdysiejszego kochanka, wicehrabiego de Valmont, by uwiódł młodą Cecylię...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; tł. Tadeusz (Boy) Żeleński. - Kraków : Zielona Sowa, 1999. - 216 s. ; 21 cm.

Autor

Diderot Denis (1713-1784). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Próchnowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, [2005]. - 207 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem.)

Autor

Diderot Denis (1713-1784). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna.

Temat

Diderot, Denis (1713-1784).

Gatunek

Powieść francuska Materiały pomocnicze dla szkół.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zemsta / Aleksander Fredro ; przekł. (Boy)Tadeusz Żeleński. - Kraków : Greg, 2008. - 147 s. ; 21 cm.

Autor

Fredro Aleksander (1793-1876). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki

Gatunek

Komedia polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Próchnowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Świętoszek / Molier [pseud.] ; w przekł. [z fr.] Tadeusza Boya [pseud.]-Żeleńskiego [nazwa ; oprac. graf. Krystyna Gorecka-Wencel]. - Warszawa : Wydawnictwo "Kama", 1994. - 151 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Moli`ere (1622-1673). Gorecka-Wencel Krystyna. Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Komedia francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Lipiny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Mieszczanin szlachcicem / Moliere ; Tłumaczenie Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowanie Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2007. - 133 s. : il. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem)

Autor

Moliere (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rzehak Wojciech (1967- ). Wójtowicz Sylwia.

Temat

Moliere (1622-1673). Mieszczanin szlachcicem

Gatunek

Dramat Literatura francuska

Główny bohater, mieszczanin Jourdain, postanawia dostać się do wyższych sfer. Gotów jest popełnić każdą niedorzeczność i głupstwo, aby tylko osiągnąć swój cel. Między innymi opłaca drogich nauczycieli, od których ze zdumieniem dowiaduje się, że przez 40 lat "mówił prozą". Jego mania grozi mu ruiną finansową oraz unieszczęśliwieniem najbliższych. Jednak dzięki rozsądnej żonie oraz determinacji córki i jej narzeczonego udaje się uniknąć najgorszego.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Wypożyczalnia Próchnowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

Skąpiec / Molier ; [przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska, Agnieszka Woźny]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2010. - 118 s. : rys. ; 22 cm.

Autor

Moliere (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna (literatura). Woźny Agnieszka.

Temat

Moliére (1622-1673).

Gatunek

Komedia francuska Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych Dramat francuski

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Próchnowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Świętoszek / Moliere ; przełożył i opracował Tadeusz Boy-Żeleński. - Wydanie 10. - Łódź : Wydawnictwo łódzkie, 1975. - 150, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Moliere (1622-1673). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Miłość

Gatunek

Komedia

Autor "Świętoszka", najwybitniejszy komediopisarz francuski, a zarazem aktor i dyrektor teatru, pięć lat walczył o wystawienie swojej sztuki na scenie - pokazał ją królowi w 1664 roku, natomiast publiczności dopiero w roku 1669. Tak bardzo utwór ten bulwersował współczesnych ostrym, krytycznym obrazem obyczajowości XVII-wiecznej Francji. W tym znakomitym studium obłudy obok postaci głównego bohatera przedstawił też Molier barwną galerię typów uosabiających wieczne ludzkie wady oraz zbudował misterną, nasyconą komizmem intrygę. Jego teatr miał uczyć - bawiąc. I do dziś skutecznie odgrywa tę rolę. źródło opisu: Greg, 2011

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skąpiec / Molier ; [przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Anna Popławska ; il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, 2009. - 117 s. ; il. ; 21 cm.

Autor

Moliére (1622-1673). Popławska Anna (filolog). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Ławnicki Lucjan.

Forma i typ

Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Komedia Literatura francuska

Gatunek

Komedia Materiały pomocnicze dla szkół

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Harpagon - paryski mieszczanin - znany jest ze swojego chorobliwego skąpstwa. W mieście mówią nawet, że każe drukować specjalne kalendarze, w których zwiększa liczbę dni postnych, a własnym koniom podkrada owies. Rozpaczą napawa go myśl, że ma w domu dwoje ädarmozjadówö - syna i córkę, oboje na wydaniu. Chytry starzec układa korzystne dla swojej sakiewki plany matrymonialne. Czy los uchroni Elizę i Kleanta od niechcianych małżeństw?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Próchnowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czerwone i czarne. Tom drugi / (Henri Beyle) Stendhal ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński (Boy) ; posłowie Maciej Żurowski. - Wydanie 9. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 354, [6] stron ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW.)

Autor

Stendhal (1783-1842). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Żurowski Maciej (1915-2003).

Forma i typ

Książki. Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Próchnowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czerwone i czarne. Tom pierwszy / (Henri Beyle) Stendhal ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy ; posłowie Maciej Żurowski. - Wydanie 9. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973. - 292, [4] strony ; 18 cm.

(Seria Kieszonkowa PIW.)

Autor

Stendhal (1783-1842). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Żurowski Maciej (1915-2003).

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Radwanki

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Próchnowo

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pustelnia parmeńska. T. 2 / Stendhal (Henri Beyle) ; przeł. z fr. i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 294, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Stendhal (1783-1842). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Kott Jan (1914-2001).

Forma i typ

Książki.

Gatunek

Powieść francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Margonin

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)